Le spectacle doit continuer – Le chanteur WASP Blackie Lawless joue en direct assis en raison d’une blessure au dos

0


Le spectacle doit continuer – le chanteur WASP Blackie Lawless jouant en direct assis en raison d’une blessure au dos

Alors que GUÊPEleader Blackie sans loi continue de souffrir en raison d’une grave blessure au dos, ce qui n’a pas empêché le chanteur de terminer l’étape actuelle de son 40 ans de tournée mondiale en direct 2023.

De retour le 18 avril, Sans foi ni loi fait le annonce suivante:

« Je pense que le moment est venu d’aborder ce qui est devenu une situation permanente ici en Europe pour le « Tournée mondiale du 40e anniversaire“. Il est devenu évident pour beaucoup d’entre vous qu’en regardant les émissions en direct ou sur YouTube, il y a quelque chose qui ne va pas physiquement avec moi. Il y a. J’ai fait de mon mieux pour le cacher, mais il y a des moments pendant de nombreux spectacles où la douleur est écrasante, et il devient alors impossible de la déguiser. Je viens d’un milieu sportif qui, en grandissant, nous avons vécu avec des mantras comme «pas de douleur, pas de gain» ou «n’explique pas et ne te plains pas». Vrai ou faux le dernier ici est ce que j’essaie de vivre. En tant que garçons, on nous dit que si vous vous blessez, « crachez dessus et frottez un peu de saleté dessus », et continuez. La plupart du temps, nous le pouvons. Mais, il y a des moments, quels que soient nos désirs, nous ne pouvons tout simplement pas. Je suis au milieu de l’un d’entre eux en ce moment et je vais être aussi transparent que possible pour vous laisser entrer et vous faire savoir pourquoi vous me voyez à moins de 100% dans ces émissions. En plus de la douleur physique, il y a aussi la douleur personnelle et l’aggravation de savoir que je vous donne aux fans moins de 100% de tout ce que je suis capable de donner. Pour un artiste comme moi, c’est extrêmement difficile à faire et aussi à admettre.

Depuis environ 3 semaines, je fais ces spectacles européens avec une hernie discale dans le bas du dos. Pour ceux qui pensent que c’est en quelque sorte lié à l’âge, je vous assure que ce n’est pas le cas. C’est une situation récurrente depuis que je me suis cassé la jambe il y a 10 ans. Je n’entrerai pas dans les détails, mais j’ai demandé à un médecin ici en Europe de faire ce qui aurait dû être une procédure simple sur moi et il m’a vraiment, vraiment mal foutu. En plus vous me voyez tous ramper de haut en bas Elvis toute la nuit et que peu de gens peuvent faire à tout âge. Une IRM réalisée dans un hôpital de Berlin il y a 2 semaines a confirmé ce problème de disque.

N’étant pas médecin, je vais essayer d’expliquer du mieux que je peux. Lorsqu’un disque devient hernié, il pousse une substance semblable à de la gelée contre son anneau extérieur. Ensuite, l’usure contre cet anneau extérieur développe une douleur nerveuse intense lorsqu’elle commence à exercer une pression sur la moelle épinière. Cela crée une compression mécanique des nerfs et libère des irritants chimiques qui conduisent ensuite à une grave inflammation des nerfs. L’IRM a clairement montré que les petits trous que les racines nerveuses qui s’attachent à ma moelle épinière sont extrêmement enflammés. En effet, les nerfs racinaires de la moelle épinière sont étouffés, ce qui entraîne une inflammation encore plus importante qui se déplace ensuite de la moelle épinière et peut éventuellement descendre jusqu’à la jambe et atteindre le pied, provoquant un engourdissement, une faiblesse et honnêtement… douleur tu ne peux pas imaginer. Ces médecins m’ont tous dit que la douleur nerveuse est la plus grave de toutes les douleurs. Je suis maintenant un croyant.

Le repos est l’une des prescriptions les plus courantes pour des blessures comme celle-ci. Mais, cette tournée a subi report après report. Plus jamais je n’aurai de « Tournée du 40e anniversaire“. J’ai dit aux docteurs, au groupe et à l’équipe, si je peux me tenir debout, alors j’y vais ! De plus, je savais que les fans ne pourraient jamais comprendre pourquoi je me suis juste éloigné au milieu d’une tournée comme celle-ci. Alors maintenant, le moment est venu de vous dire ce que ces docteurs, mon groupe et mon équipe ont fait pour me préparer CHAQUE SOIR à terminer cette tournée. Il y a eu plusieurs nuits sur cette tournée après les spectacles, je ne pouvais plus marcher jusqu’au lendemain.

Une fois l’IRM terminée, il a été déterminé que j’aurais besoin d’une série d’injections vertébrales appelées «péridurales». Ce sont des injections compliquées qui nécessitent que le patient soit dans un hôpital ou un centre chirurgical pour les recevoir. La raison en est que si l’une des injections va directement à côté de la moelle épinière, le patient peut être paralysé. C’est une procédure extrêmement délicate. Je vous promets qu’à chaque fois que vous êtes allongé sur cette table, vous regardez autour de vous et que vous voyez tout ce matériel chirurgical, ces pensées vous traversent la tête. Il n’y a aucun moyen de l’éviter. J’ai reçu 2 péridurales le premier jour, puis je me suis rendu à Tampere en Finlande pour faire le prochain spectacle. Je me sentais mieux que je ne m’étais senti depuis des semaines et j’ai fait tout le spectacle, courant partout et grimpant sur Elvis et essentiellement tout ce que je fais pendant le spectacle… et c’était MERVEILLEUX !

Mais, environ une heure après le spectacle, je ne pouvais pas marcher. Donc, le lendemain, nous parlons aux médecins de Berlin et apparemment, j’ai annulé la plupart des progrès réalisés par les 2 premières épidurales. On m’a dit d’y aller doucement pendant le spectacle et je pensais l’avoir fait… mais apparemment pas assez. On m’a ensuite administré un stéroïde oral suffisamment puissant pour me permettre de traverser le spectacle à Helsinki. Mais à 5 heures du matin le lendemain matin, j’étais de retour dans un avion pour Berlin, j’ai eu 3 péridurales à 11 heures et j’étais de retour dans un avion en direction de la Suède à 15 heures.

Ces péridurales sont douloureuses en elles-mêmes car lorsque le médicament est injecté, il exerce une pression dans et autour de la moelle épinière. Quand nous étions là-bas samedi, la douleur était horrible et l’infirmière a regardé la table sur laquelle j’étais et elle était couverte de ma sueur. Les injections durent environ 20 minutes et ça fait très mal tout le temps. Cette infirmière là-bas a vu que tout mon corps tremblait et pendant que le docteur faisait les injections, elle a tendu la main et a commencé à frotter et à caresser doucement mon mollet gauche. Je ne pouvais pas voir son visage mais elle pouvait voir la douleur dans laquelle je me trouvais et elle ne pouvait pas faire grand-chose pour que je l’arrête. Je suis un grand homme, mais je jure que je voulais pleurer parce qu’il y avait là une femme qui avait juré d’aider les gens de toutes les manières possibles. Ça faisait tellement mal mais rien que son contact me disait qu’elle savait ce qui m’arrivait et qu’elle était là pour moi. C’était comme une éternité d’enfer absolu et de tendresse à la fois. Je ne l’oublierai jamais et ce moment pour le reste de ma vie.

Pour le groupe et l’équipe, vous ne voyez pas tous les efforts que ces gars ont déployés pour me préparer, moi et ce spectacle, chaque soir. Je les vois tous se donner à 110% en essayant de prendre le relais et il y a des moments pendant le spectacle où je les regarde tous et je baisse la tête en sachant ce qu’ils traversent et en se poussant à « y arriver ”!

Nous sommes absolument déterminés à terminer cette tournée européenne. J’ai prévu 3 autres péridurales à Berlin dans 2 semaines.

Mais il y a aussi eu des cauchemars logistiques en cours de route qui sont les résultats directs de la pandémie qui nous tourmente encore, ainsi que tous les autres groupes essayant de tourner en Europe. Ceux-ci seront traités dans les prochains jours.

Alors maintenant, si je n’ai pas semblé être tout à fait moi-même sur scène, j’espère que vous comprendrez mieux. J’ai reçu toutes les assurances de nos médecins ici en Europe et à Los Angeles que j’irai bien pour la prochaine tournée américaine. Je suis un guerrier et je suis fier de moi en tant que tel.

BL”

GUÊPE interprétant un mélange de chansons (« On Your Knees », « The Flame », « The Torture Never Stops » et « Inside The Electric Circus ») en direct à Les Docks à Lausanne, Suisse le 11 mai 2023 (vidéo de Sven Bucherla page YouTube de):

GUÊPE interprétant « I Wanna Be Somebody » en direct à Les Docks à Lausanne, Suisse le 11 mai 2023 (vidéo de Sven Bucherla page YouTube de):

Il y a quatre jours (le 10 mai 2023), Sans foi ni loi fait le annonce suivante qu’il terminerait l’étape actuelle de sa tournée mais en étant assis :

« Comme beaucoup d’entre vous le savent déjà, j’ai eu un sérieux revers aux mains d’un médecin très peu qualifié ici en Europe environ 2 semaines après le début de la tournée. J’ai été soigné dans un hôpital de Berlin et cette équipe de médecins a été tout simplement fantastique. Mais, en même temps, ils m’ont fortement conseillé d’arrêter la tournée et de retourner à LA et de commencer ma cure de désintoxication. Mais il leur est difficile de comprendre, c’est le seul 40e anniversaire Je vais toujours avoir, sans parler des fans qui nous ont soutenus tout ce temps, ont attendu plus de 3 ans et, à cause de la pandémie, ont subi 3 séries différentes de reports de tournée. Je retourne à Berlin vendredi pour 2 jours pour plus de traitements, ce qui signifie que les deux spectacles en Italie seront manqués.

Au début, les médecins là-bas m’ont dit que sans repos et rééducation, j’irais certainement plus mal. Aussi dur que j’ai poussé à travers ces émissions, ils avaient raison. Le spectacle d’hier soir à Zurich a été écourté par 2 chansons, et je m’en excuse mais la douleur a atteint un point où je ne pouvais plus jouer et cela a duré tout le spectacle. Mes jambes m’ont lâché et c’est devenu dangereux. Je ne pourrai pas supporter de faire les 5 spectacles restants, donc le compromis que j’ai trouvé avec les médecins était si je restais assis, sur une chaise pour faire ces 5 derniers, alors ils me donneront l’autorisation de terminer la tournée et de faire ceux 5 spectacles restants. Je n’ai jamais fait cela auparavant, mais s’il vous plaît, comprenez, mon intention est de terminer cette tournée, qu’il arrive l’enfer ou la marée haute, et de donner à cette base de fans incroyablement dévouée, qui est avec nous depuis le début, le spectacle dont ils ont tous entendu parler . De plus, nous allons construire la chaise en « Elvis“. Hé, il a été avec nous tout le temps et il finira cette tournée juste à côté de moi parce qu’il fait essentiellement partie du groupe.

Mais, aussi frustrant que tout cela ait été, j’ai hâte d’entrer en cure de désintoxication, puis de détruire l’Amérique…. Encore une fois, lors de la 2e et dernière étape du « Tournée mondiale du 40e anniversaire“!! Nous revenons… et nous venons blesser quelqu’un !!

BL« 

GUÊPE interprétant « Animal (F ** k like A Beast) » et « The Real Me » en direct à Les Docks à Lausanne, Suisse le 11 mai 2023 (vidéo de Sven Bucherla page YouTube de):





Source_link

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *